« Le point médian est à l’écriture inclusive ce que le tofu est à une alimentation végétarienne »

Cette phrase signe ma véritable rencontre avec l’écriture inclusive. 6 décembre 2019, remise du prix Pierre-François Caillé de la traduction. La soirée commence par un discours de Lucile Gaillard sur l’écriture inclusive et le travail effectué par la commission dédiée...

2021

Après une année 2020 synonyme pour moi de révélation, d’éclosion, je débute 2021 par une promesse faite à moi-même : que cette année soit celle de l’audace. L’audace de poursuivre la voie empruntée, l’audace d’assumer le résultat de cette éclosion, de le porter avec...

Certaines langues sont-elles plus sexistes que d’autres ?

Certaines langues sont-elles plus sexistes que d’autres ? C’est sur cette question que se penche ce passionnant article de Nayantara Dutta. Avec l’espagnol, l’hindi et l’arabe, le français est l’une des quatre langues genrées les plus parlées. Quatre langues pour...

I used to hang my head low

Il y a quelque chose en moi qui déborde systématiquement. Longtemps, j’ai voulu être dans la norme, trouver une case dans laquelle, enfin, je rentrerais. Force est de constater que je ne suis pas contorsionniste. J’ai tellement lutté pour rogner mes « trop » que j’ai négligé leur exploration et, plus important encore, leur acceptation. Leur revendication.

Mentions légales     –     CGV     –     Politique de confidentialité